London Struck

C2Q51
 

This quatrain is interesting for the next future:                                                                                                                                                       

Le sang du juste  Londres fera faulte,
Brusls par fouldres de vingttrois les six:
La dame antique cherra de place haulte,
De mesme secte plusieurs seront occis.
 

1st translation by Peter Lemesurier
Nostradamus in the 21st Century', Piatkus, 2000

Though no just blood they'll spill in London town,
Bolts from the blue'll singe six times twenty-three.
The ancient dame from high shall tumble down.
Of the same sect shall many murdered be.

2nd translation Leoni

The blood of the just will commit a fault at London,
burnt through lighting of twenty threes the six:
The ancient lady will fall from her high place,
several of the same sect will be killed.

Some Explanation:

For Dr Fontbrune it's about "royal dynasty" and it means the end of the Monarchy in the United Kingdom after twenty three kings.

For Brown should have been the great fire in the year 1666 that hit London.

For Corvaja it's about twenty three prelates struck by lighting when they will be in some meeting.

For Ionescu it's about the great fire of London as Brown thought.

For Dufresne it's about  injustices and decadence that will hit a "dame"

For Prévost it refers back to the Affair of the Templar in 1310, when the English templar, having confessed, went unpunished.

For me it's about ....... hmmm, I don't know! It seems about some rocket that will hit London killing a very important member, not very nice in these days.